Unity Cloud Buildを使用してビルドする際、Asset Bundleを同時にビルドして、Streaming Assetsに格納することができます。

Unity Cloud Buildのビルドタイプのアセットバンドルの設定から、Build Asset BundlesとCopy to Streaming Assetsを有効にします。

asset_bundle_oath


ビルド済のapkファイルとipaファイルの拡張子をzipに変更して展開すると、以下のフォルダにアセットバンドルが格納されます。

iOS : Payload/app/Data/Raw/AssetBundles/iOS
Android : assets/AssetBundles/Android

従って、以下のパスでアクセスすることができます。

iOS : Application.streamingAssetsPath + "/AssetBundles/iOS"
Android : Application.streamingAssetsPath + "/AssetBundles/Android"