Xcode3.2.5でBuild&ArchiveをしてiTunesConnectにSubmitしようとした所、
 an error occurred uploading to the itunes store
と表示されてアップロードできませんでした。DevForumを見てみると、どうやらXCodeのバグのようです。

Application Loader.appを使うと問題なくアップロードできたという報告があったので試してみました。

具体的に、Build&Archiveの後に開くオーガナイザで"Validate""Share""Submit"と並んでいるボタンから"Share"を選択、"Save to Disk"で.ipaファイルを作成します。その後、Developer/Applications/Utilities/Application Loader.appを開き、先ほど作成した.ipaファイルを指定してアップロードすることで回避します。

iTunesConnectを見るときちんとWaiting For Reviewになっています。よかった!